Quran with Persian translation - Surah Al-Humazah ayat 2 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴾
[الهُمَزة: 2]
﴿الذي جمع مالا وعدده﴾ [الهُمَزة: 2]
Abdolmohammad Ayati آن كه مالى گرد كرد و حساب آن نگه داشت |
Abolfazl Bahrampour آنكه مالى فراهم كرد و بر شمرد |
Baha Oddin Khorramshahi همان که مالی گردآورد و شمارهاش کرد |
Dr. Hussien Tagi (همان) کسیکه مال فراوانی گرد آورد و شمارش کرد |
Hussain Ansarian همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد] |
Islamhouse.com Persian Team [همان] کسی که مال فراونی گرد میآورد و آن را بارها میشمارد |