Quran with English translation - Surah Al-Humazah ayat 2 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴾
[الهُمَزة: 2]
﴿الذي جمع مالا وعدده﴾ [الهُمَزة: 2]
| Al Bilal Muhammad Et Al Who accumulates wealth and counts it |
| Ali Bakhtiari Nejad The one who piles up wealth and keeps count of it |
| Ali Quli Qarai who amasses wealth and counts it over |
| Ali Unal Who (sees himself above others because he) has amassed wealth and (without expending it in God’s cause and for the needy) counts it (in greedy love for it) |
| Hamid S Aziz Who collects wealth and counts it |
| John Medows Rodwell Who amasseth wealth and storeth it against the future |
| Literal Who gathered/accumulated property/possession/wealth and he counted it repeatedly |
| Mir Anees Original who accumulates wealth and keeps on counting it |
| Mir Aneesuddin who accumulates wealth and keeps on counting it |