×

و ما از روی مرحمت خود، برادرش هارون را که پیغمبر بود، 19:53 Persian translation

Quran infoPersianSurah Maryam ⮕ (19:53) ayat 53 in Persian

19:53 Surah Maryam ayat 53 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 53 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 53]

و ما از روی مرحمت خود، برادرش هارون را که پیغمبر بود، بدو دادیم (و او را دستیار و پشتیبانش کردیم)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا, باللغة الفارسية

﴿ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا﴾ [مَريَم: 53]

Abdolmohammad Ayati
و از رحمت خود برادرش هارون پيامبر را به او بخشيديم
Abolfazl Bahrampour
و به رحمت خويش برادرش هارون پيامبر را [براى مساعدت‌] به او بخشيديم
Baha Oddin Khorramshahi
و از رحمت خویش برادری چون هارون که پیامبر [و شریک و یاور او] بود به او ارزانی داشتیم‌
Dr. Hussien Tagi
و (ما) از رحمت خود برادرش هارون را - که پیامبر بود - به او عطا کردیم
Hussain Ansarian
و از رحمت خود برادرش هارون را که دارای مقام پیامبری بود، به او بخشیدیم
Islamhouse.com Persian Team
و از رحمت خود، برادرش هارون را به عنوان پیامبر به وی عطا کردیم
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek