Quran with French translation - Surah Maryam ayat 53 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 53]
﴿ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا﴾ [مَريَم: 53]
| Islamic Foundation Nous lui donnames, par Notre grace, son frere Aaron comme Prophete |
| Islamic Foundation Nous lui donnâmes, par Notre grâce, son frère Aaron comme Prophète |
| Muhammad Hameedullah Et par Notre misericorde, Nous lui donnames Aaron son frere comme Prophete |
| Muhammad Hamidullah Et par Notre misericorde, Nous lui donnames Aaron son frere comme prophete |
| Muhammad Hamidullah Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète |
| Rashid Maash Par un effet de Notre grace, Nous l’avons assiste de son frere Aaron que Nous avons egalement eleve au rang de prophete |
| Rashid Maash Par un effet de Notre grâce, Nous l’avons assisté de son frère Aaron que Nous avons également élevé au rang de prophète |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et par un effet de Notre grace, Nous lui donnames son frere Aaron comme prophete |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et par un effet de Notre grâce, Nous lui donnâmes son frère Aaron comme prophète |