Quran with Persian translation - Surah al-‘Imran ayat 150 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 150]
﴿بل الله مولاكم وهو خير الناصرين﴾ [آل عِمران: 150]
| Abdolmohammad Ayati نه، يارى‌كننده شما خداوند است كه بهترين يارى‌كنندگان است |
| Abolfazl Bahrampour آرى، [تنها] خداوند مولاى شماست و همو بهترين ياوران است |
| Baha Oddin Khorramshahi آری خداوند مولای شماست و همو بهترین یاور است |
| Dr. Hussien Tagi (بر کافران تکیه نکنید) بلکه، الله یاور و مولای شما است، و او بهترین یاری دهندگان است |
| Hussain Ansarian [آنان نه سرپرست شما و نه شایسته اطاعت هستند] بلکه خدا یار و سرپرست شماست؛ و او بهترین یاری دهندگان است |
| Islamhouse.com Persian Team [بر کافران تکیه نکنید] بلکه، الله [یار و] کارسازِ شماست و او بهترینِ یاریگران است |