Quran with Persian translation - Surah Al-Ahzab ayat 64 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 64]
﴿إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا﴾ [الأحزَاب: 64]
| Abdolmohammad Ayati خدا كافران را لعنت كرده و برايشان آتشى سوزان مهيا كرده است، |
| Abolfazl Bahrampour به يقين، خدا كافران را لعنت كرده و براى آنها آتشى برافروخته آماده كرده است |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان خداوند کافران را لعنت کرده است، و برای آنان آتشی [سهمگین] آماده ساخته است |
| Dr. Hussien Tagi بی‌تردید الله کافران را لعنت کرده، و برای آنها آتش سوزان آماده کرده است |
| Hussain Ansarian همانا خدا کافران را لعنت کرده، و آتشی افروخته برای آنان آماده کرده است |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌تردید، الله کافران را از رحمت خویش دور کرده و آتشی افروخته و سوزان برایشان مهیّا نموده است |