Quran with Persian translation - Surah Al-Ahzab ayat 65 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 65]
﴿خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا﴾ [الأحزَاب: 65]
| Abdolmohammad Ayati كه در آن جاودانه‌اند و هيچ دوست و ياورى نخواهند يافت |
| Abolfazl Bahrampour جاودانه در آن مى‌مانند نه دوستى مى‌يابند و نه ياورى |
| Baha Oddin Khorramshahi که جاودانه در آنند، و یار و یاوری نمی‌یابند |
| Dr. Hussien Tagi که جاودانه در آن خوهند ماند، هیچ دوست و یاوری نخواهند یافت |
| Hussain Ansarian همیشه در آن جاودانه اند، و سرپرست و یاوری [که آنان را نجات دهد] نیابند |
| Islamhouse.com Persian Team [آتشی] که جاودانه در آن خواهند ماند [و برای دفاع از خود،] هیچ کارساز و یاریگری نمی‌یابند |