Quran with Persian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 7 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ﴾
[الذَّاريَات: 7]
﴿والسماء ذات الحبك﴾ [الذَّاريَات: 7]
| Abdolmohammad Ayati و سوگند به آسمان كه آراسته به ستارگان است، |
| Abolfazl Bahrampour سوگند به آسمان كه داراى مسيرها و زينت‌هاست |
| Baha Oddin Khorramshahi و سوگند به آسمان تو بر تو |
| Dr. Hussien Tagi قسم به آسمان که دارای راهها (و ستارگان زیباست) |
| Hussain Ansarian و سوگند به آسمان که داری اعتدال و زیبایی و آراستگی است؛ |
| Islamhouse.com Persian Team سوگند به آسمان که [با ستارگان آراسته شده، و گویی] دارای راه‌هاست، |