Quran with Persian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 5 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ﴾
[المُزمل: 5]
﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المُزمل: 5]
| Abdolmohammad Ayati ما به تو سخنى دشوار را القا خواهيم كرد |
| Abolfazl Bahrampour همانا ما به زودى بر تو گفتارى گران القا خواهيم كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi ما سخنی سنگین بر تو نازل می‌کنیم |
| Dr. Hussien Tagi یقیناً ما به زودی سخنی سنگین بر تو نازل خواهیم کرد |
| Hussain Ansarian به یقین ما به زودی گفتاری سنگین [چون آیات قرآن] به تو القا خواهیمکرد |
| Islamhouse.com Persian Team یقیناً ما به زودی سخنی سنگین بر تو نازل خواهیم کرد |