Quran with French translation - Surah Al-Muzzammil ayat 5 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ﴾
[المُزمل: 5]
﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المُزمل: 5]
| Islamic Foundation Nous allons bientot te faire porter de lourdes paroles |
| Islamic Foundation Nous allons bientôt te faire porter de lourdes paroles |
| Muhammad Hameedullah Nous allons te reveler des paroles lourdes (tres importantes) |
| Muhammad Hamidullah Nous allons te reveler des paroles lourdes (tres importantes) |
| Muhammad Hamidullah Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes) |
| Rashid Maash Nous allons te reveler des paroles lourdes de sens |
| Rashid Maash Nous allons te révéler des paroles lourdes de sens |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous allons faire descendre sur toi des paroles d’une considerable gravite (lourdes de sens) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous allons faire descendre sur toi des paroles d’une considérable gravité (lourdes de sens) |