Quran with Russian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 5 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ﴾
[المُزمل: 5]
﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المُزمل: 5]
| Abu Adel Поистине, Мы пошлем [низведем] тебе (о, Пророк) слово тяжелое [Коран, в котором содержатся повеления, запреты и законоположения] |
| Elmir Kuliev My nepremenno nisposhlem tebe vesomyye slova |
| Elmir Kuliev Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова |
| Gordy Semyonovich Sablukov My otkroyem tebe slovo veskoye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы откроем тебе слово веское |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My poshlem tebe slovo tyazheloye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы пошлем тебе слово тяжелое |