×

و در آن روز، چهره‌هائی در هم کشیده و عَبوسند 75:24 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Qiyamah ⮕ (75:24) ayat 24 in Persian

75:24 Surah Al-Qiyamah ayat 24 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 24 - القِيَامة - Page - Juz 29

﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 24]

و در آن روز، چهره‌هائی در هم کشیده و عَبوسند

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووجوه يومئذ باسرة, باللغة الفارسية

﴿ووجوه يومئذ باسرة﴾ [القِيَامة: 24]

Abdolmohammad Ayati
و چهره‌هايى هست عبوس و ترش،
Abolfazl Bahrampour
و چهره‌هايى در آن روز عبوس و درهم است
Baha Oddin Khorramshahi
و در چنین روز چهره‌هایی دژم باشد
Dr. Hussien Tagi
و در آن روز چهره‌هایی عبوس (و درهم کشیده) است
Hussain Ansarian
و چهره هایی عبوس و درهم کشیده است؛
Islamhouse.com Persian Team
و در آن روز، [کافران و بدبختان دارای] چهره‌هایی عبوس [و درهم‌کشیده] هستند
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek