Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 24 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 24]
﴿ووجوه يومئذ باسرة﴾ [القِيَامة: 24]
| Islamic Foundation Et ce jour-la, (d’autres) visages seront livides |
| Islamic Foundation Et ce jour-là, (d’autres) visages seront livides |
| Muhammad Hameedullah et il y aura ce jour-la, des visages assombris |
| Muhammad Hamidullah et il y aura ce jour-la, des visages assombris |
| Muhammad Hamidullah et il y aura ce jour-là, des visages assombris |
| Rashid Maash mais aussi des visages sombres et crispes |
| Rashid Maash mais aussi des visages sombres et crispés |
| Shahnaz Saidi Benbetka et des visages renfrognes |
| Shahnaz Saidi Benbetka et des visages renfrognés |