Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 25 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 25]
﴿تظن أن يفعل بها فاقرة﴾ [القِيَامة: 25]
| Abdolmohammad Ayati كه مى‌داند آن عذاب كمرشكن بر او فرود آيد |
| Abolfazl Bahrampour [چرا كه] مى‌داند عذاب شكننده‌اى در پيش دارد |
| Baha Oddin Khorramshahi که می‌داند بلایی کمرشکن بر سر او آید |
| Dr. Hussien Tagi یقین دارد که آسیبی کمرشکن به او می‌رسد |
| Hussain Ansarian چون یقین دارند که در معرض عذابی کمرشکن قرار خواهند گرفت |
| Islamhouse.com Persian Team زیرا یقین دارند که آسیبی کمرشکن به آنها می‌رسد |