Quran with Persian translation - Surah Al-Insan ayat 18 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 18]
﴿عينا فيها تسمى سلسبيلا﴾ [الإنسَان: 18]
| Abdolmohammad Ayati از چشمه‌اى كه آن را سلسبيل مى‌گويند |
| Abolfazl Bahrampour از چشمه‌اى در بهشت كه «سلسبيل» ناميده مى‌شود |
| Baha Oddin Khorramshahi از چشمه‌ای در آنجا که سلسبیل نامیده می‌شود |
| Dr. Hussien Tagi (از) چشمه‌ای، در آنجا که سلسبیل نامیده می‌شود |
| Hussain Ansarian از چشمه ای در آنجا که «سلسبیل» نامیده شود، |
| Islamhouse.com Persian Team [این جامها، از] چشمه‌ای در آنجا که سَلسَبیل نامیده می‌شود [پر می‌شوند]؛ |