Quran with Turkish translation - Surah Al-Insan ayat 18 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 18]
﴿عينا فيها تسمى سلسبيلا﴾ [الإنسَان: 18]
| Abdulbaki Golpinarli Orada bulunan ve sarılsarıl akan, her yana giden, bogazdan kayan selsebil kaynagından |
| Adem Ugur (Bu sarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebil denir |
| Adem Ugur (Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir |
| Ali Bulac Bir pınar ki orada "selsebil" olarak adlandırılır |
| Ali Bulac Bir pınar ki orada "selsebil" olarak adlandırılır |
| Ali Fikri Yavuz (Zencefil) cennetde bir kaynakdır ki, ona Selsebil adı verilir |
| Ali Fikri Yavuz (Zencefîl) cennetde bir kaynakdır ki, ona Selsebîl adı verilir |
| Celal Y Ld R M Orada bir pınar ki, ona Sel-sebil adı verilir |
| Celal Y Ld R M Orada bir pınar ki, ona Sel-sebîl adı verilir |