Quran with Persian translation - Surah An-Naba’ ayat 9 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴾
[النَّبَإ: 9]
﴿وجعلنا نومكم سباتا﴾ [النَّبَإ: 9]
| Abdolmohammad Ayati و خوابتان را آسايشتان گردانيديم |
| Abolfazl Bahrampour و خوابتان را مايه آسايش قرار داديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و خوابتان را مایه آرامش گردانده‌ایم |
| Dr. Hussien Tagi و خواب شما را (مایۀ) آرامشتان قرار دادیم |
| Hussain Ansarian و خوابتان را مایه استراحت و آرامش [و تمدّد اعصاب] قرار دادیم، |
| Islamhouse.com Persian Team و خواب شما را [مایۀ] آرامشتان قرار دادیم |