Quran with Russian translation - Surah Ya-Sin ayat 5 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[يسٓ: 5]
﴿تنـزيل العزيز الرحيم﴾ [يسٓ: 5]
| Abu Adel (Этот Коран) (является) – откровением Величественного (в отмщении неверующим и ослушникам), Милосердного (к тем из Своих рабов, которые каются и совершают праведные деяния) |
| Elmir Kuliev On nisposlan Mogushchestvennym, Miloserdnym |
| Elmir Kuliev Он ниспослан Могущественным, Милосердным |
| Gordy Semyonovich Sablukov Eto - otkroveniye Sil'nogo, Miloserdnogo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Это - откровение Сильного, Милосердного |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Eto - otkroveniye - mudrogo, milostivogo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Это - откровение - мудрого, милостивого |