Quran with Russian translation - Surah Al-Mursalat ayat 49 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[المُرسَلات: 49]
﴿ويل يومئذ للمكذبين﴾ [المُرسَلات: 49]
| Abu Adel Горе [вечное наказание] (будет) в тот день [в День Суда] считавшим ложью (знамения Аллаха) |
| Elmir Kuliev Gore v tot den' tem, kto schitayet istinu lozh'yu |
| Elmir Kuliev Горе в тот день тем, кто считает истину ложью |
| Gordy Semyonovich Sablukov V tot den' gore veruyushchim v lozh' |
| Gordy Semyonovich Sablukov В тот день горе верующим в ложь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Gore v tot den' obvinyayushchim vo lzhi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Горе в тот день обвиняющим во лжи |