Quran with Russian translation - Surah Al-Buruj ayat 19 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ ﴾
[البُرُوج: 19]
﴿بل الذين كفروا في تكذيب﴾ [البُرُوج: 19]
| Abu Adel Но наоборот! Те, которые стали неверующими (из числа многобожников Мекки) (упорно продолжают) возводить ложь (на Книгу Аллаха и на Его Посланника) (как и те, которые были до них), (и не берут с этих историй наставлений себе) |
| Elmir Kuliev No neveruyushchiye schitayut eto lozh'yu |
| Elmir Kuliev Но неверующие считают это ложью |
| Gordy Semyonovich Sablukov No nevernyye v lozhnoy vere |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но неверные в ложной вере |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Net! Te, kotoryye ne veruyut, - vo lzhi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Нет! Те, которые не веруют, - во лжи |