Quran with Russian translation - Surah Ad-duha ayat 5 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴾
[الضُّحى: 5]
﴿ولسوف يعطيك ربك فترضى﴾ [الضُّحى: 5]
| Abu Adel И, однозначно, вскоре даст тебе (о, Пророк) Господь твой (великие блага) [в этом мире победу, а в Вечной жизни награду, водоем и право заступничества за свою общину перед Аллахом], и ты будешь доволен |
| Elmir Kuliev Gospod' tvoy nepremenno odarit tebya, i ty budesh' udovletvoren |
| Elmir Kuliev Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен |
| Gordy Semyonovich Sablukov Gospod' tvoy skoro ushchedrit tebya, i ty budesh' dovolen |
| Gordy Semyonovich Sablukov Господь твой скоро ущедрит тебя, и ты будешь доволен |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' dast tebe tvoy Gospod', i ty budesh' dovolen |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен |