Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 80 - طه - Page - Juz 16
﴿يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ﴾
[طه: 80]
﴿يابني إسرائيل قد أنجيناكم من عدوكم وواعدناكم جانب الطور الأيمن ونـزلنا عليكم﴾ [طه: 80]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel israyila paramparave daruvani! niyata vasayenma api obava obage saturangen beragena, tur namæti kanendahi dakunu desata (pæminiyahot obata tavrat) dharmaya (laba dena bavata) porondu di, (ahara nolækhena kantarayehi) obata mannu salva da pahala kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel isrāyīla paramparāvē daruvani! niyata vaśayenma api obava obagē saturangen bērāgena, tūr namæti kanen̆dahi dakuṇu desaṭa (pæmiṇiyahot obaṭa tavrāt) dharmaya (labā dena bavaṭa) porondu dī, (āhāra nolækheṇa kāntārayehi) obaṭa mannu salvā da pahaḷa kaḷemu |
| Islam House aho ! israil daruvani, numbalage saturangen api numbala va mudava gattemu. tavada dakunu tur kanda desin api numbalata pratigna dunimu. tavada numbala veta mannu ha salva (namæti svarga ahara) pahala kalemu |
| Islam House ahō ! isrāīl daruvani, num̆balāgē saturangen api num̆balā va mudavā gattemu. tavada dakuṇu tūr kanda desin api num̆balāṭa pratignā dunimu. tavada num̆balā veta mannu hā salvā (namæti svarga āhāra) pahaḷa kaḷemu |
| Islam House අහෝ ! ඉස්රාඊල් දරුවනි, නුඹලාගේ සතුරන්ගෙන් අපි නුඹලා ව මුදවා ගත්තෙමු. තවද දකුණු තූර් කන්ද දෙසින් අපි නුඹලාට ප්රතිඥා දුනිමු. තවද නුඹලා වෙත මන්නු හා සල්වා (නමැති ස්වර්ග ආහාර) පහළ කළෙමු |