(එය ඇත්තෙන්ම) ඉතාමත් ගෞරවයෙන් පිරි වාසස්ථානයකි. (එය) ඉමහත් ශක්තිසම්පන්න රජ්ජුරුවන් වෙත ඇත්තේය

﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴾
[القَمَر: 55]

﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القَمَر: 55]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(eya ættenma) itamat gauravayen piri vasasthanayaki. (eya) imahat saktisampanna rajjuruvan veta ætteya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(eya ættenma) itāmat gauravayen piri vāsasthānayaki. (eya) imahat śaktisampanna rajjuruvan veta ættēya

Islam House
sarva baladhikari raju abiyasa satyaya sthanayehiya

Islam House
sarva balādhikārī raju abiyasa satyaya sthānayehiya

Islam House
සර්ව බලාධිකාරී රජු අබියස සත්‍යය ස්ථානයෙහිය

(එය ඇත්තෙන්ම) ඉතාමත් ගෞරවයෙන් පිරි වාසස්ථානයකි. (එය) ඉමහත් ශක්තිසම්පන්න රජ්ජුරුවන් වෙත ඇත්තේය 54:55 Sinhala translation