එබැවින් මිනිසා (තමන්) කුමක් නිසා උත්පාදනය කරනු ලැබ ඇත්තේදැයි පොඩියක් අවධානය කර

﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴾
[الطَّارق: 5]

එබැවින් මිනිසා (තමන්) කුමක් නිසා උත්පාදනය කරනු ලැබ ඇත්තේදැයි පොඩියක් අවධානය කර බැලිය යුතුය

﴿فلينظر الإنسان مم خلق﴾ [الطَّارق: 5]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin minisa (taman) kumak nisa utpadanaya karanu læba ættedæyi podiyak avadhanaya kara bæliya yutuya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin minisā (taman) kumak nisā utpādanaya karanu læba ættēdæyi poḍiyak avadhānaya kara bæliya yutuya

Islam House
minisa taman mavanu læbuve kumakin dæyi sita balatva

Islam House
minisā taman mavanu læbuvē kumakin dæyi sitā balatvā

Islam House
මිනිසා තමන් මවනු ලැබුවේ කුමකින් දැයි සිතා බලත්වා