සෑම මිනිසෙකු වෙතම (අප විසින් ඇති කරන ලද) අවධානය කළ හැකි කෙනෙකු

﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]

සෑම මිනිසෙකු වෙතම (අප විසින් ඇති කරන ලද) අවධානය කළ හැකි කෙනෙකු නැත්තේ නොවේ

﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
sæma miniseku vetama (apa visin æti karana lada) avadhanaya kala hæki keneku nætte nove

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
sǣma miniseku vetama (apa visin æti karana lada) avadhānaya kaḷa hæki keneku nættē novē

Islam House
niriksakayekugen tora va kisidu atmayak nomæta

Islam House
nirīkṣakayekugen tora va kisidu ātmayak nomæta

Islam House
නිරීක්ෂකයෙකුගෙන් තොර ව කිසිදු ආත්මයක් නොමැත