Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rahman ayat 53 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 53]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 53]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Cual de las gracias de vuestro Senor negareis |
| Islamic Foundation ¿Cual de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negareis, pues |
| Islamic Foundation ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues |
| Islamic Foundation ¿Cual de las bendiciones de Al-lah, ustedes (yinn y hombres), negaran, pues |
| Islamic Foundation ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah, ustedes (yinn y hombres), negarán, pues |
| Julio Cortes ¿Cual, pues, de los beneficios de vuestro Senor negareis |
| Julio Cortes ¿Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis |