Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rahman ayat 54 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 54]
﴿متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان﴾ [الرَّحمٰن: 54]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Estaran reclinados en lechos de brocado, y la fruta de ambos jardines estara al alcance de la mano |
| Islamic Foundation (Sus habitantes) estaran recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estaran al alcance de la mano |
| Islamic Foundation (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano |
| Islamic Foundation (Sus habitantes) estaran recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estaran al alcance de la mano |
| Islamic Foundation (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano |
| Julio Cortes Estaran reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendran a su alcance la fruta de los dos jardines |
| Julio Cortes Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines |