Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 62 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾
[الحِجر: 62]
﴿قال إنكم قوم منكرون﴾ [الحِجر: 62]
| Dr Kamal Omar he said: “Verily, you are (the members of) a nation unfamiliar (to me).” |
| Dr Laleh Bakhtiar he said: Truly, you are folk, ones unlawful to me |
| Dr Munir Munshey He (Loot) said, "You appear to be strangers here |
| Edward Henry Palmer he said, 'Verily, ye are a people whom I recognise not |
| Farook Malik he said: " You appear to be strangers |
| George Sale he said unto them, verily ye are people who are unknown to me |
| Maududi he said: "Surely you are an unknown folk |