Quran with Tafsir_English translation - Surah Maryam ayat 53 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 53]
﴿ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا﴾ [مَريَم: 53]
| Dr Kamal Omar And We bestowed for him, out of Our Mercy his brother Harun, as a Prophet |
| Dr Laleh Bakhtiar And We bestowed on him out of Our mercy his brother Aaron, a Prophet |
| Dr Munir Munshey And We gave his brother, Haroon, to him as a prophet, a blessing from Us |
| Edward Henry Palmer and we granted him, of our mercy, his brother Aaron as a prophet |
| Farook Malik We made his brother Haroon a Prophet with Our blessing and assigned him as his assistant |
| George Sale And We gave him, through our mercy, his brother Aaron, a prophet, for his assistant |
| Maududi and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him) |