Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 196 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 196]
﴿وإنه لفي زبر الأولين﴾ [الشعراء: 196]
| Dr Kamal Omar And surely, this (Al-Kitab) is indeed in the Zubur [this is plural of Zabur and it means sheets (of written material)] of the earlier people |
| Dr Laleh Bakhtiar And, truly, it is in the ancient scrolls of the ancient ones |
| Dr Munir Munshey Indeed, that (very same message) exists in the scriptures of the earlier people |
| Edward Henry Palmer and, verily, it is (foretold) in the scriptures of yore |
| Farook Malik This fact was foretold in the scriptures of the former people |
| George Sale And it is born witness to in the scriptures of former ages |
| Maududi (a revelation embodied) in the scriptures of the ancients |