Quran with Tafsir_English translation - Surah Ya-Sin ayat 5 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[يسٓ: 5]
﴿تنـزيل العزيز الرحيم﴾ [يسٓ: 5]
| Dr Kamal Omar (Al-Quran is a) Descent arranged by the All-Mighty, the continuously Merciful |
| Dr Laleh Bakhtiar sent down successively by The Almighty, The Compassionate that |
| Dr Munir Munshey This (Qur´an) is the revelation from the Mightiest, the most Merciful |
| Edward Henry Palmer The revelation of the mighty, the merciful |
| Farook Malik This Qur’an is revealed by the Almighty, the Merciful |
| George Sale This is a revelation of the most mighty, the merciful God |
| Maududi (and this Qur´an) is a revelation from the Most Mighty, the Most Compassionate |