Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 135 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 135]
﴿إلا عجوزا في الغابرين﴾ [الصَّافَات: 135]
| Dr Kamal Omar except one who had crossed the age of fertility and hope — (we left her) among those who bury themselves in dust and debris |
| Dr Laleh Bakhtiar but an old woman of the ones who stay behind |
| Dr Munir Munshey Except an old woman destined to stay behind |
| Edward Henry Palmer except an old woman amongst those who lingered |
| Farook Malik except an old woman who was among those who remained behind |
| George Sale except an old woman, his wife, who perished among those that remained behind |
| Maududi except for an old woman who was among those that stayed behind |