Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 135 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 135]
﴿إلا عجوزا في الغابرين﴾ [الصَّافَات: 135]
| Abu Bakr Zakaria pichane abasthanakaridera antarbhukta eka brd'dha chara |
| Abu Bakr Zakaria pichanē abasthānakārīdēra antarbhukta ēka br̥d'dhā chāṛā |
| Muhiuddin Khan কিন্তু এক বৃদ্ধাকে ছাড়া; সে অন্যান্যদের সঙ্গে থেকে গিয়েছিল। |
| Muhiuddin Khan kintu eka brd'dhake chara; se an'yan'yadera sange theke giyechila. |
| Muhiuddin Khan kintu ēka br̥d'dhākē chāṛā; sē an'yān'yadēra saṅgē thēkē giẏēchila. |
| Zohurul Hoque এক বৃদ্ধাকে ব্যতীত, যে ছিল পেছনে রয়ে যাওয়া দলের। |
| Zohurul Hoque eka brd'dhake byatita, ye chila pechane raye ya'oya dalera. |
| Zohurul Hoque ēka br̥d'dhākē byatīta, yē chila pēchanē raẏē yā'ōẏā dalēra. |