And there, Iblis said: "Then give me respite O Allah, my Creator

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[صٓ: 79]

And there, Iblis said: "Then give me respite O Allah, my Creator till the Day they are resurrected

﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [صٓ: 79]

Dr Kamal Omar
(Iblis) said: “My Nourisher-Sustainer! Then grant me respite till the day the people shall be resurrected.”

Dr Laleh Bakhtiar
Iblis said: My Lord! Then, give me respite until the Day to be raised up

Dr Munir Munshey
(Iblees) said, "My Lord, give me a chance (to prove my point) till the day they shall be raised (back to life)

Edward Henry Palmer
Said be, 'My Lord! then respite me until the day when they are raised

Farook Malik
Iblees said: "O Lord! Then give me respite till the Day of Resurrection

George Sale
He replied, O Lord, respite me, therefore, until the day of resurrection

Maududi
Satan said: "My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up