Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 79 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[صٓ: 79]
﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [صٓ: 79]
| Abdulbaki Golpinarli Rabbim demisti, oluleri diriltecegin gunedek oldurme beni |
| Adem Ugur Iblis: Ey Rabbim! O halde tekrar diriltilecekleri gune kadar bana muhlet ver, dedi |
| Adem Ugur İblis: Ey Rabbim! O halde tekrar diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver, dedi |
| Ali Bulac Dedi ki: "Rabbim, oyleyse onların dirilecekleri gune kadar bana sure tanı |
| Ali Bulac Dedi ki: "Rabbim, öyleyse onların dirilecekleri güne kadar bana süre tanı |
| Ali Fikri Yavuz (Iblis soyle) dedi: “- Ey Rabbim! O halde (kabirlerden) dirilecekleri gune kadar beni geri bırak.” |
| Ali Fikri Yavuz (İblis şöyle) dedi: “- Ey Rabbim! O halde (kabirlerden) dirilecekleri güne kadar beni geri bırak.” |
| Celal Y Ld R M Iblis : Rabbim ! Tekrar dirilip kalkacakları gune kadar bana muhlet ver, dedi |
| Celal Y Ld R M İblîs : Rabbim ! Tekrar dirilip kalkacakları güne kadar bana mühlet ver, dedi |