Quran with Tafsir_English translation - Surah sad ayat 83 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[صٓ: 83]
﴿إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [صٓ: 83]
| Dr Kamal Omar except Your Ibad, out of them, who have been cleansed and sanctified (as Mercy from You).” |
| Dr Laleh Bakhtiar but Thy devoted servants among them |
| Dr Munir Munshey Except those among them that are Your true and sincere servants |
| Edward Henry Palmer except Thy servants amongst them who are sincere |
| Farook Malik except your chosen sincere devotees among them |
| George Sale except thy servants who shall be peculiarly chosen from among them |
| Maududi except those of Your servants, the chosen ones from amongst them |