Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 22 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 22]
﴿تلك إذا قسمة ضيزى﴾ [النَّجم: 22]
Dr Kamal Omar This then (becomes) a distribution most awkward and unjust |
Dr Laleh Bakhtiar That, then, is an unfair division |
Dr Munir Munshey This is, of course, an unfair allocation |
Edward Henry Palmer That were an unfair division |
Farook Malik This indeed is an unfair division |
George Sale This, therefore, is an unjust partition |
Maududi That is indeed an unfair division |