Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 27 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الوَاقِعة: 27]
﴿وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين﴾ [الوَاقِعة: 27]
| Dr Kamal Omar And the Rightists: what (is meant by) the Rightists |
| Dr Laleh Bakhtiar And the Companions of the Right—who are the Companions of the Right |
| Dr Munir Munshey And for the people of the right? How (fortunate) would be the people of the right |
| Edward Henry Palmer And the fellows of the right - what right lucky fellows |
| Farook Malik Those of the right hand - happy shall be those on the right hand |
| George Sale And the companions of the right hand -- how happy shall the companions of the right hand be |
| Maududi As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right |