Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 26 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴾
[الوَاقِعة: 26]
﴿إلا قيلا سلاما سلاما﴾ [الوَاقِعة: 26]
| Dr Kamal Omar except (the) utterance: Salam! , Salam |
| Dr Laleh Bakhtiar but the saying of: Peace! Peace |
| Dr Munir Munshey Only serene and peaceful greetings |
| Edward Henry Palmer Only the speech, 'Peace, Peace |
| Farook Malik but only the greetings of "Peace be upon you! Peace be upon you |
| George Sale but only the salutation, Peace! Peace |
| Maududi All talk will be sound and upright |