Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 7 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴾
[الوَاقِعة: 7]
﴿وكنتم أزواجا ثلاثة﴾ [الوَاقِعة: 7]
| Dr Kamal Omar And (O mankind!) you have become three (separate) groups |
| Dr Laleh Bakhtiar And you had been of three diverse pairs |
| Dr Munir Munshey (That day), you shall (all) be (divided into) three factions |
| Edward Henry Palmer And ye shall be three sorts |
| Farook Malik Then you shall be divided into three groups |
| George Sale and ye shall be separated into three distinct classes |
| Maududi You shall then become three groups |