Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 6 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴾
[الوَاقِعة: 6]
﴿فكانت هباء منبثا﴾ [الوَاقِعة: 6]
| Dr Kamal Omar So (the firm and fixed mountains) became dust and debris made to float and fly |
| Dr Laleh Bakhtiar then, they had been dust scattered about |
| Dr Munir Munshey And scattered about as dust |
| Edward Henry Palmer and become like motes dispersed |
| Farook Malik and become like scattered dust |
| George Sale and shall become as dust scattered abroad |
| Maududi and will scatter abroad into fine dust |