A position on the right side which of right belongs to those - Surah Al-Waqi‘ah ayat 8 in Tafsir

﴿فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 8]

A position on the right side which of right belongs to those who had dearly earned the position on the right; their works agreed with the Divine standard of actions and conduct and their hearts had been impressed with the image of piety. These, has Allah destined to win their way to paradise

﴿فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة﴾ [الوَاقِعة: 8]

Dr Kamal Omar
So the occupiers of the Desirable Site: what (is meant by) ‘the occupiers of the Desirable Site

Dr Laleh Bakhtiar
Then, the Companions of the Right—who are the Companions of the Right

Dr Munir Munshey
The people of the right! How (fortunate) would be the people of the right

Edward Henry Palmer
And the fellows of the right hand - what right lucky fellows

Farook Malik
those on the right hand - how blessed shall be the people of the right hand

George Sale
The companions of the right hand; -- how happy shall the companions of the right hand be

Maududi
The People on the Right: and how fortunate will be the People on the Right