Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 3 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ ﴾
[الحَاقة: 3]
﴿وما أدراك ما الحاقة﴾ [الحَاقة: 3]
| Dr Kamal Omar And what made you realise what is the Reality |
| Dr Laleh Bakhtiar And what would cause thee to recognize what The Reality is |
| Dr Munir Munshey What do you understand by the ´Reality´ |
| Edward Henry Palmer and what should make thee know what the Infallible is |
| Farook Malik And what will make you understand what the Haqqah is |
| George Sale And what shall cause thee to understand what the infallible is |
| Maududi And what do you know what that indubitable event is |