Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 3 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ ﴾
[الحَاقة: 3]
﴿وما أدراك ما الحاقة﴾ [الحَاقة: 3]
| Abu Adel И ты (о, Пророк) хоть знаешь, что такое «Исполняемое»? [Представляешь ли себе, что это такое] |
| Elmir Kuliev Otkuda ty mog znat', chto takoye Neminuyemoye (Den' voskreseniya) |
| Elmir Kuliev Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения) |
| Gordy Semyonovich Sablukov O yesli by kto vrazumil tebya, chto eto neminuyemoye |
| Gordy Semyonovich Sablukov О если бы кто вразумил тебя, что это неминуемое |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I chto tebe dast znat', chto takoye "dolzhnoye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И что тебе даст знать, что такое "должное |