Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 51 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[الحَاقة: 51]
﴿وإنه لحق اليقين﴾ [الحَاقة: 51]
| Dr Kamal Omar And surely, it is indeed Haqq-ul-Yaqin (‘A certain Truth’) |
| Dr Laleh Bakhtiar And, truly, it is The Truth of certainty |
| Dr Munir Munshey It is the veritable truth _ (a statement of absolute certainty) |
| Edward Henry Palmer and, verily, it is certain truth |
| Farook Malik Yet surely it is the absolute truth |
| George Sale for it is the truth of a certainty |
| Maududi Certainly it is a Truth of absolute certainty |