Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘raf ayat 112 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[الأعرَاف: 112]
﴿يأتوك بكل ساحر عليم﴾ [الأعرَاف: 112]
| Dr Kamal Omar These (collectors) shall come (back) to you with the entire expert magician (-force, available in the country) |
| Dr Laleh Bakhtiar Let them approach thee with every knowing sorcerer |
| Dr Munir Munshey They will summon all the expert magicians in your presence |
| Edward Henry Palmer and bring you every knowing magician |
| Farook Malik and summon every skillful sorcerer to you |
| George Sale Who should bring to thee every skillful sorcerer |
| Maududi to summon every skilful magician to your presence.´ |