Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 6 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ﴾
[المُدثر: 6]
﴿ولا تمنن تستكثر﴾ [المُدثر: 6]
| Dr Kamal Omar And bestow not favours (on some one with expectations that) you get extra (reward in return) |
| Dr Laleh Bakhtiar And reproach not others to acquire more for yourself |
| Dr Munir Munshey Do not seek worldly gains (in return) for favors done |
| Edward Henry Palmer And grant not favours to gain increase |
| Farook Malik do not favor others to expect a gain |
| George Sale And be not liberal, in hopes to receive more in return |
| Maududi and bestow not favour in order to seek from others a greater return |