Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mursalat ayat 5 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴾
[المُرسَلات: 5]
﴿فالملقيات ذكرا﴾ [المُرسَلات: 5]
| Dr Kamal Omar So, the personalities that bring to view right in front, (the) Zikr (‘Message’) — |
| Dr Laleh Bakhtiar by ones who cast a remembrance |
| Dr Munir Munshey And instills (in man) the remembrance (of Allah) |
| Edward Henry Palmer And by those who instil the reminder |
| Farook Malik By those who bring down the reminder |
| George Sale and by those which communicate the divine admonitions |
| Maududi and then cast (Allah´s) remembrance (in people´s hearts) |