Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 9 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 9]
﴿أبصارها خاشعة﴾ [النَّازعَات: 9]
Dr Kamal Omar Their eyes adopting castdown position |
Dr Laleh Bakhtiar their sight, that which is humble |
Dr Munir Munshey And eyes would drift downward (with dread) |
Edward Henry Palmer eyes thereon be humbled |
Farook Malik and sight shall be downcast |
George Sale Their looks shall be cast down |
Maududi and their eyes shall be downcast with dread |