Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Takwir ayat 16 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ﴾
[التَّكوير: 16]
﴿الجوار الكنس﴾ [التَّكوير: 16]
| Dr Kamal Omar who are in swift motion, (yet are those) who remain hidden from view |
| Dr Laleh Bakhtiar by the ones that run, the setting stars |
| Dr Munir Munshey And the stars that rise and set |
| Edward Henry Palmer moving swiftly, slinking into their dens |
| Farook Malik that run their course and hide |
| George Sale which move swiftly, and which hide themselves |
| Maududi that hide |